Un foglio firmato da voi due, senza autentica, non trasferisce niente. Vale come prova fra te e lui, se un giorno finite davanti a un giudice. Non vale davanti allo Stato, non serve a fare il passaggio, e non ti toglie di dosso multe e bollo. Quello che conta è una cosa sola: la firma autenticata del venditore su un atto di vendita, e la sua trascrizione al PRA.
I documenti che servono
Se il veicolo è cointestato, servono documenti e firma di tutti gli intestatari. È il motivo più frequente per cui un appuntamento salta: manca il coniuge.
Dove si autentica la firma
L'autentica si può fare in Comune, da un notaio, presso una delegazione ACI o uno studio di consulenza automobilistica. In Comune costa poco ma la trascrizione al PRA resta da fare a parte; in ACI o in agenzia si fa tutto insieme, che è il motivo per cui quasi tutti scelgono questa strada.
Autenticare non è trascrivere. Sono due passaggi: l'autentica certifica che la firma è tua, la trascrizione al PRA registra che l'auto non è più tua. La seconda è quella che ti libera.
Cosa non ti protegge
- La stretta di mano. Ovvio, e succede di continuo fra conoscenti.
- Una scrittura privata senza autentica. Vale fra le parti, non verso terzi.
- Il messaggio in cui lui conferma l'acquisto. Serve semmai a dare data alla trattativa, non a trasferire il veicolo.
- La consegna delle chiavi e dei documenti. Non è un atto giuridico: è solo una consegna.
Due cose da scrivere, che quasi nessuno scrive
I chilometri, per esteso. Indicare nell'atto il chilometraggio reale al momento della vendita ti protegge: se il veicolo poi passa di mano con un contachilometri alterato, hai la prova di come stava quando l'hai venduto tu. Dichiarare chilometri falsi, dal lato opposto, non è un'esagerazione commerciale: è un reato.
Lo stato del veicolo e cosa hai dichiarato. Se hai detto che c'è un difetto, mettilo per iscritto. Una riga su un tagliando saltato o su un guasto noto vale più di dieci rassicurazioni verbali, e vale per entrambi.
Cosa consegni, e quando
Le targhe restano sul veicolo: non si tolgono e non si restituiscono. Si consegnano la carta di circolazione e il certificato di proprietà, insieme alle chiavi — tutte, compreso il duplicato che hai in un cassetto — al momento in cui il pagamento è definitivo.
Tieni per te: copia dell'atto di vendita, copia del documento dell'acquirente, e la ricevuta o la contabile del pagamento. Sono i tre fogli che ti serviranno se qualcosa va storto.